La llegada de Blackthorne a Osaka agita un avispero de rivalidades. Mariko se ve atrapada entre su causa y su fe cuando debe traducir para el bárbaro bajo custodia de lord Toranaga.
| Recuerda que si al descargar el idioma está en inglés u otro audio puedes cambiarlo con tu reproductor. Recomendamos usar VLC PLAYER