Superado por las nuevas alianzas en Osaka, Toranaga se ve obligado a forjar un nuevo acuerdo con un familiar perdido hace tiempo.