Tras la malograda estratagema, la banda debe descubrir si hay un traidor en sus filas. Pronto, varios secretos salen a la luz.