Nadia, Kyle y Carter se ven forzados a escapar juntos de Manticore y a proteger el maletín X, pero las sospechas de uno de nuestros héroes llega a su límite, lo que lleva a un explosivo ajuste de cuentas.