Griselda les da la bienvenida a sus socias recién llegadas, pero un enemigo está al acecho. Una salida nocturna inicia un arriesgado plan para explotar un nuevo mercado.