En el espacio, Paula comienza a cuestionarse a sí misma mientras asimila el peso de su descubrimiento. Sven y Charlie lidian con las consecuencias del accidente.