Nueva información provoca que Juliette vea de forma diferente el pasado de su familia y por fin obtiene acceso a los secretos más importantes del silo.