A medida que un ataque se cierne sobre la Tribu Agua del Norte, Katara se enfrenta a un maestro agua, Sokka conoce a una princesa y Aang se toma en serio las palabras de Kuruk.
| Recuerda que si al descargar el idioma está en inglés u otro audio puedes cambiarlo con tu reproductor. Recomendamos usar VLC PLAYER