Obligados a trabajar en equipo para atrapar a Boro, Luke y Emma se dan cuenta de que su recientemente tensa relación es solo el inicio de los problemas.