Tras obtener la reafirmación de Luke, Emma recibe una sorpresa impactante en casa. En Grecia, el equipo se embarca en una misión arriesgada para liberar a un aliado de confianza.